Lulu, se provar um destes, você vai queimar sua prescrição.
Lulu, kušaj ovo, spalit æeš svoj recept.
Venha, vamos provar um pouco daquele velho vino.
Dodjite. ldemo malo kušati onog starog vina.
Como é que eu vou me provar um herói, se ninguém me dá uma oportunidade?
Kako dokazati da sam junak ako mi ne daju priliku?
E depois vou provar um pouco da Wanda.
A onda æu se malo zabaviti sa Vandom.
Você não ficaria tentada a provar um dia da vida de outra pessoa?
Ne bi li bila u iskušenju da jedan dan budeš neko drugi?
Talvez eu devesse provar um pouco caso alguém pergunte se já provei pavão daí posso dizer, "Sim, já provei"
Mogla bih da probam. Ako neko pita: Da li si probala pauna?
Gostaria de provar um queijo de leite de ovelha dos Alpes Tiroleses?
Da li želite da probate malo ovèijeg sira iz tirolskih Alpa?
Espere um pouco, vamos provar um pouco de amor feliz e incondicional.
Могао бих у ствари мало и да се задржим, мало слободне хипи љубави.
Isto chega para eu provar um bocadinho?
JE li ovo dovoljno da i meni malo daš?
Quer fazer o Georgie Porgie provar um pouco do próprio veneno?
Da damo prascu Georgiju okusiti malo njegovoga vlastitog lijeka?
Mas em meu terceiro ano lá Eu quase estava chocado depois de provar um musse de morango feito por uma seqüestradora
"Treæe godine koju sam tamo proveo..." "... šokirao sam se na smrt,..." "... kada sam probao kolaè od jagode..."
Olá companheiros, está realmente bom, deveriam provar um.
Hej, momci! Ovi su jako dobri. Trebali bi probati jednog.
Agora vai provar um pouco do próprio medicamento.
Sad æeš da okušaš sopstvenu medicinu.
você provavelmente vai querer provar um antes de te contarmos o resto.
Najverovatnije želiš da probaš jedan pre nego što ti kažemo ostalo.
Eu fiz para provar um ponto.
Uradio sam to da dokažem poentu.
Na verdade, eu queria provar um pouco, se você não se importa.
U stvari hteo bih deo te gandže ako nemate ništa protiv
E eu nunca comi um bagel de amoras, antes de provar um.
I ja nikad nisam jeo pecivo prije nego sam ga prvi put pojeo.
la apenas dizer que... é uma pena que não pode provar um sanduíche da sua maravilhosa invenção.
Želela sam samo da kažem da je to... Veoma je loše to što nije hteo da proba sendviè iz tog tvog predivnog izuma.
No dia seguinte, Frank estava empregado e muito animado para provar um pouco de liberdade.
Sljedeèi dan, Frank je bio i službeno zaposlen i prilièno uzbuðen što je osjetio miris slobode.
Olá, querido, queres provar um pouco de doce?
Dušo, hoæeš malo da se osladiš?
Para provar um homicídio, tem que provar o dolo.
Da dokažete ubistvo, morate dokazati nameru.
Eu disse... que antes do Miguel provar um pedaço desse meu corpinho esbelto, ele tem que transformar você em um pedaço de carvão.
Rekoh... Da bi Mihael dobio i jedan komad predivnoga mene, tebe mora pretvoriti u komad ugljena.
Não é como vestir-se igual na Constance ou jogar iogurte no seu melhor amigo pra provar um argumento.
Ovo nije kopiranje haljina kao u Constance ili otkrivanje dnevnka svog najboljeg prijatelja da bi dokazala nešto.
Acho que provar um pedaço não vai machucar.
Pretpostavljam da jedan gutljaj neæe škoditi.
O velho Cass não destruiria o "Madison Square Garden" só para provar um argumento.
Naravno, stari Kas ne bi uništio Medison Skver Garden.
Barney estava trabalhando duro para se provar um verdadeiro namorado.
Zaista se trudio pokazati da je sposoban za vezu.
Talvez eu volte mais tarde só para provar um dos novos tipo de milkshakes.
Možda doðem kasnije po to, samo da imam jedan od onih novih milkšejka.
Acha que posso provar um dos bons?
U redu. Mogu li da probam robu?
Não os mutilará para provar um ponto.
Neæeš ih sakatiti da bi dokazala nešto.
Estou curioso para provar um hambúrguer feito por americanos.
Priznajem, znatiželjan sam da probam "hamburger" doista, doista americke proizvodnje.
Um pouco exagerado só pra provar um argumento.
Pretjeruješ da bi dokazao da si u pravu.
Com licença, mas eu acho ofensivo sugerir que gays só se casam para provar um argumento.
Uvredljivo je insinuirati da se homoseksualci žene samo zbog toga.
Certo, Time Casa do Animal, quem quer provar um charuto?
Tim Zvjerinjak... tko želi probati cigaru?
Eu incitei vocês em uma briga para provar um ponto.
Potaknula sam vas da se pošorate da dokažem da sam u pravu.
Mate-o e acabe com isso... pois tenho em mente provar um pouquinho disso.
Ubi ga onda, i završi sa time, jer ja imam na umu da uzmem komadiæ ovoga.
Carl levou sete pontos na cabeça... e tudo aconteceu porque se negou a provar um queijo.
Karl je završio sa sedam kopèi samo zato što nije želeo da proba sir.
Nós tentamos provar um ponto e acabamos provando o contrário.
Pokušali smo da dokažemo jedno, a na kraju smo dokazali suprotno!
Ouçam, antes de ir, precisam provar um pedaço do bolo da Marge.
E sad, slusajte pre nego sto krenete, morate da probate po parce Marginog kolaca.
Eu vim porque preciso do maldito dinheiro... e eu sou a única idiota do mundo a cortar os cartões de crédito... para provar um ponto de vista.
Došla sam, jer mi treba novac. I jedina sam budala koju znam da je isekla kreditne kartice... Da sebi nešto dokaže.
Não use a questão racial para provar um ponto.
Ne treba da igraš kartu rase.
Bem, eu posso ter exagerado para provar um ponto.
Da, pa, možda sam malo preterao u nameri da objasnim poentu.
Desculpe interromper, Mia quer provar um de seus coquetéis.
Žao mi je što prekidam. Mia želi da proba jedan od njihovih koktela.
Ou só para provar um argumento, podemos iniciar programas como meu preferido, a Calculadora do Windows.
Samo da dokažemo nešto, možemo da pokrenemo neki od programa kao što je moj lični favorit, Windows Calculator.
Imaginem fazer um passeio pela instalação, aprender sobre a produção de couro ou de carne, ver o processo do início ao fim, e até provar um pouco.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
E isto é outra coisa que fiz -- sabem, trabalhando -- todo mundo gosta de assistir alguém desenhando, mas poucas pessoas têm a chance de ver alguém desenhando -- muitas pessoas ao mesmo tempo, para provar um único desenho.
I ovo sam radio dok sam stvarao -- svako voli da posmatra nekoga ko crta, ali nema mnogo ljudi priliku da posmatra nekoga kako oslikava grupu ljudi istovremeno i tako doživi osećaj jednog crteža.
0.78401398658752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lulu, kušaj ovo, spalit æeš svoj recept. 